• eTwinning - projekty nagrodzone


        •  

          Dnia 12 października otrzymałam informację z Europejskiego Biura eTwinning w Brukseli, że naszej szkole przyznano dwie Europejskie Odznaki Jakości za projekty: "Our town in the old times" i "Eurodance 2010". Oto fragment maila ( tłumaczenie z j. angielskiego): " Gratulacje!!! To wyróżnienia oznaczają, że praca nauczycieli i uczniów w Waszej szkole przebiegała na najwyższym europejskim poziomie, a same projekty zwracają uwagę swoją innowacyjnością, kreatywnością i ogromnym zaangażowaniem w codziennych działaniach w ramach współpracy europejskiej eTwinning. "
          W związku z tym, otrzymamy certyfikat, a nasze projekty zostaną  pokazane na specjalnym miejscu na Europejskim Portalu eTwinning. Warto dodac, że to kolejne wyróżnienia dla Gimnazjum Jana Pawła II w Daleszycach. W ubiegłym roku Europejskie Odznaki Jakości otrzymały projekty: "Our creative world of inspiration" i "Epostcards". W imieniu Zespołu eTwinning z Centralnego Biura eTwinning w Belgii dziękuję wszystkim za owocną współpracę! Bożena Kraj

          Nasz wielki sukces: Europejska Odznaka Jakości

          Nasz sukces: Narodowa Odznaka Jakości

           

           

          Nasz wielki sukces: Europejska Odznaka Jakości

          Nasz  sukces: Narodowa Odznaka Jakości

           

            

          Rok szkolny 2009/2010

          2 Europejskie Odznaki Jakości
          Logo nagrodzonych projektow:



          Przeczytaj:


          Europejskie Odznaki Jakości dla Gimnazjum Jana Pawła II

           w Daleszycach

           

                        Minął już rok od czasu, kiedy daleszyckie gimnazjum pojawiło się na europejskim portalu edukacyjnym Europejskiego Partnerstwa Szkół Bliżniaczych. Etwinning stał się nieodłącznym elementem życia szkoły. Uczniowie i nauczyciele angażują się w codzienną współpracę ze szkołami niemalże w całej Europie w ramach 10 projektów o różnej tematyce. ETwinning rozwija umiejętności językowe – uczniowie pracują w języku angielskim i niemieckim na blogach internetowych. Co więcej, poznają ogromne możliwości technologii komputerowej, szczególnie w zakresie komunikacji, która tak bardzo ułatwia wzajemne kontakty między szkołami w Europie.

                 W czerwcu 2009 r. Narodowe Biuro eTwinning w Warszawie przyznało dwie Krajowe Odznaki Jakości dla projektów realizowanych przez Gimnazjum im. Jana Pawła II w Daleszycach. Pierwszy z nich to „Epostcards” – „Kartki z Europy”, w którym partnerami są szkoły w Hiszpanii, Grecji, Czechach i na Słowacji.(Adres strony: http://epostcards.wordpress.com) Drugiz nagrodzonych projektów to „Our creative world of inspiration” – „Nasz twórczy świat inspiracji”, którego pomysł zrodził się w naszym gimnazjum i który okazał się rzeczywiście niezwykle kreatywny.

          (Adres strony: http://ourcreativeworld.wordpress.com)

          Dzięki współpracy nauczycieli języków obcych z nauczycielami plastyki i j. polskiego powstały blogi internetowe prezentujące zainteresowania plastyczne oraz talenty poetyckie naszych uczniów.

          (Galeria: http://bkenvironment.wordpress.com)

          (Kącik poetycki – http://ourcreativepoetry.wordpress.com )

          Pragnąc promować piękno Ziemi Daleszyckiej w Europie budujemy stronę

          http:// ziemiadaleszycka.wordpress.com,

          na której już teraz można zobaczyć kilkadziesiąt zdjęć wykonanych przez gimnazjalistów Daleszyc. Warto nadmienić, że projekt „Nasz twórczy świat inspiracji” jest nadal realizowany we współpracy ze szkołami w Hiszpanii, Rumunii i we Włoszech.

                W październiku 2009 r. oba projekty otrzymały Europejską Odznakę Jakości i zostały nominowane do Europejskiego Konkursu eTwinning. W tym miejscu pragniemy podziękować wszystkim nauczycielom i uczniom zaangażowanym w te działania, życząc wielu ciekawych pomysłów w nadchodzącym roku.

             

                                                                                 Bożena Kraj

           

                                                                                 

           

          Logo projektu "Epostcards"



          Adres internetowy blogu: http://epostcards.wordpress.com

          W internecie o projekcie

           

          We will work geography, history, art and culture about some european countries. Our pupils will take some photos about their school, their city and their country and will put them in a blog. Our pupils will make a short explanation about what the photo is. We also will be in contact by e-mail, standard mail in order to do an exchange class to class.

          1. Subjects:Art, Citizenship, Environmental Education, Foreign Languages, Geography, History, History of Culture, Informatics / ICT
          2. Languages:English
          3. Pupil's age:7 - 15
          4. Tools to be used:e-mail, Other software (Powerpoint, video, pictures and drawings), Video conference, Web publishing
          5. Aims:• Working geography, art, customs and history of different countries of Europe
          6. Aims:• Working geography, art, customs and history of different countries of Europe. • Practice reading and writing in English. • Using ICT tools such word processing, digital photography, e-mail and blogs. • Working values such respect to the difference, work colaboration, peace... and others. • Know the reality of many different countries in Europeto build a common future
          7. Work process:Our pupils can know best each other by an e-mail class to class exchange.
          8. Work process:Our pupils can know best each other by an e-mail class to class exchange. It could be personal e-mail exchange if they have personal e-mail. The topics we can work together in this first exchange could be: Who am I?. (personal description), How is my family? (brothers and sisters, parents work, my house). They can send some photos. Also, our pupils can start working in some e-cards from Europe. To do this we can use a blog. Could be a wordpress blog or a blogspot blog. We will create one blog, in English, and all thwe teachers inolved in this project will be a administrator. If you want I could create a free Wordpress blog in http://www.wordpress.com and I will sign you as a administrator. I only need your e-mail address. (You have to sign in as a wordpress user in http://www.wordpress.com The contents we can work using this Blog could be: My school: how is, where is... My city : Geography: Relief, Climate, Population, Art, History, Traditions, Culture... My landscape, region or big community: Geography, Art, History, Traditions, Culture... My country: Geography: Relief, climate, population, Art, History, Traditions, culture The methodology could be: 1.First the teachers make a plan in touch together by e-mail. 2.We open a blog where pupils can blog their post cards. 3.Pupils make an exchange, by e-mail, about the topics: Who Am I? How is my family?... 4.They have to put some Interventions into the blog. They have to be in English. They could be one picture + a short explanatory text about the picture. (This is a e-post card) 5.Each school reads the other schools post cards at the blog and make some comments to it. Then upload their own post cards: may be a minimum of 4 post cards by month.
          9. Expected results:We will use the photos and the words that the european pupils will put into.

          http://desktop.etwinning.net/index.cfm?fuseaction=pdfgenerator_app.generateeqlabel&qlid=5126&period=10_2009&lang=pl&pdf=0

          1. Expected results:We will use the photos and the words that the european pupils will put into the blog as a material for our geography and history classes. Our pupils will know how is Europe. They will know how is Poland, Czech Republic, Slovakia, Italy, Portugal, Romania, Spain or Greece because pupils around Europe will tell them.


          Odznaka - eTwinning Label



          Odznaka Jakosci - eTwinning Quality Label



          List gratulacyjny dla Gimnazjum im. Jana Pawła II
          w Daleszycach


           

           

          Logo projektu "Our creative world of inspiration"

          Adres internetowy blogu: http://ourcreativeworld.wordpress.com
          O projekcie w internecie

           

          Description:

          The aim of this project is to promote active ways of spending free time by students and to show how interesting our towns and regions are in the areas of their geography, history, culture and regional education presented with "works of art" like photos, drawings, paintings, Powerpoint presentations, or other creative compositions : songs, poems, drama, concerts, dance. Ambitious young people and their masters will be introduced to show how even a generation gap can be overcome for our common good. We hope that this project will show that creativity and hard work give great results, and will promote "activity above all" to develop skills and abilities and to enrich our local community culture.

          • Subjects: Art, Drama, Environmental Education, Foreign Languages, Geography, Geology, Health Studies, History, History of Culture, Informatics / ICT, Language and Literature, Media Education, Music, Natural Sciences, Physical Education, Religion
          • Languages: English
          • Pupil's age: 13 - 16
          • Tools to be used: Audio conference, e-mail, Forum, MP3, Other software (Powerpoint, video, pictures and drawings), Web publishing
          • Aims: to learn how to use modern tools of communcation; to learn how to edit a blog;to learn about another country and promote our own country, region, and town; to make friends.
          • Work process: Discussing the proposed calendar of events and its detailed plan. Creating theme works. Sending mails, photos, video materials, pictures, poems, compositions, articles on the blog. Organising a quiz of knowledge about the other country. Organising an exhibition of interesting photos, pictures presenting the other country.
          • Expected results: Better knowledge rn tools of communication. Better skils of using them. Friendship. Better knowledge of English. 


          Odznaka - eTwinning Label

          Odznaka Jakosci - eTwinning Quality Label